Persistent shoulder pain and stiffness can severely limit your ability to perform everyday tasks, from reaching overhead